O espetáculo de Elie Saab – um ballet dark (port/eng)

O fato que é quem gosta e acompanha o mundo da moda e os principais desfiles pelo mundo, já fica impactado com o todo o glamour e beleza. Eu costumava acompanhar muito mais as semanas de moda, mas confesso que esse ano deixei um pouco de lado para acompanhar o Tour Mundial de A Bela e A Fera (por sinal, teve post aqui!).

Mas, como sempre, me surpreendi. E dessa vez foi com o FABULOSO (não existe outra palavra para descrever) desfile ready-to-wear de ninguém mais e ninguém menos que Elie Saab. Então, decidi compartilhar aqui com vocês um pouco do desfile!

The fact that is who likes and follows the world of fashion and the major fashion shows around the globe, is already impacted with all the glamour and beauty of it. I used to follow the fashion weeks much more, but I confess that this year I left a little aside to accompany the World Tour of Beauty and the Beast (by the way, there’s a post here!).

But as always I was surprised. And this time it was with the FABULOUS (no other word to describe) ready-to-wear fashion show of no one else than Elie Saab. So I decided to share with you all of it!

.03.png

O desfile de inverno 2017-2018 ocorreu em Paris hoje (04/03), e o tema da vez escolhido pelo libanês foi o ballet Giselle, de 1840. E preciso dizer, que foi um real espetáculo: inovador, cosmopolita e fashion. Já estou imaginando várias celebridades com esses looks pelos tapetes vermelhos da vida ❤

Quando imaginamos o ballet, logo pensamos em tutu e rosa, com muito romantismo, não é mesmo? Mas Elie Saab fugiu do óbvio. Observamos um desfile intenso, gótico, dark, cores noturnas, com direito a muito brilho, renda e plumas. Uma palavra: intensidade. Confiram abaixo:

The 2017-2018 winter show took place in Paris today (04/03), and the theme chosen by the lebanese was the ballet Giselle, from 1840. And I have to say, it was a real spectacle: innovative, cosmopolitan and fashionable. I’m already imagining several celebrities with these looks on the red carpets of life ❤

When we imagine the ballet, we soon think of ballerina skirts and pink colors, with a high romanticism, right? But Elie Saab ran away from the obvious. We observed an intense show, gothic, dark, with night colors, shine, lace and feathers. One word: intensity. Check below:

.01.png

Eu não sei vocês, mas eu estou simplesmente apaixonada pelo desfile inteirinho. Tanto que foi super difícil selecionar fotos dos looks para vocês, quase coloquei todos rsrs. Amei cada detalhe. Achei atual e vintage. Achei romântico e gótico. Achei tudo! Na minha opinião, foi definitivamente o melhor desfile dessa temporada. 

E vocês, o que acharam da coleção ready-to-wear de Elie Saab?

I do not know about you, but I’m just in love with the whole show. So much that it was super hard to select photos of the looks for you, I almost put all the photos lol. I loved every detail. I think it was current and vintage, also romantic and gothic. I love it all! In my opinion, it was definitely the best fashion show of this season.

And you, what did you think of Elie Saab ready-to-wear collection?

02

2 comentários em “O espetáculo de Elie Saab – um ballet dark (port/eng)

▼ Comente aqui!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s