Emma Watson looks: Beauty and The Beast World Tour (port/english)

Se existe um filme que com toda a certeza vai parar o ano de 2017 (e que também já parou 2016) é A Bela e A Fera. Eu estou ansiosa demais para assistir o novo live action da Disney, e vocês? Um clássico conto de fadas da nossa infância tomando forma… que coisa mais linda ❤

E para ajudar na divulgação do filme começou neste mês de Fevereiro a tour mundial, que teve como uma das primeiras paradas a cidade de Shanghai. O tour por si só já chama a atenção, mas todos os holofotes na minha opinião se viraram para a divina Emma Hermione Watson.

If there is a movie that will definitely stop the year of 2017 (and that has also stopped 2016) is The Beauty and The Beast. I’m sooo anxious to watch Disney’s new live action, and you guys? A classic fairy tale from our childhood taking shape… what a beautiful thing ❤

And to help the marketing of the film, this February began the world tour, which one of the first stops was the city of Shanghai. The tour by itself already catches the eye, but all the spotlights in my opinion have turned to the divine Emma Hermione Watson.

17

Na minha opinião, Emma é uma das atrizes mais incríveis quando se trata de tapete vermelho (tivemos post dela aqui!). Original, fiel ao seu estilo, adepta ao confortável, natural e estilosa.

Na première de Shanghai a conversa não seria diferente: Emma absolutamente deslumbrante, belíssima e lúdica. Uma princesa moderna, fato. Vestindo um customizado vestido da marca Elie Saab, feito com “sobras” dos tecidos fabulosos da anteior coleção de alta costura. E ainda tem uma capa para chamar de sua minha gente!

In my opinion, Emma is one of the most amazing actresses when it comes to red carpet (there’s a post about her here!). I believe she is original, faithful to her style, adept to comfort, natural and stylish.

At the premiere of Shanghai the conversation would be no different: Emma absolutely stunning, beautiful and playful. A modern princess, fact. Wearing a custom Elie Saab dress, made with leftovers from the fabulous fabrics of the previous haute couture collection. And there’s still a cape all to herself!

16

O vestido é feito com quinze metros de tule, bordado com fios de seda, lantejoulas, miçangas e pedras, cinco metros de tule “ilusão” e quatro metros de crepe de seda. Quer mais ou tá bom?

The dress is made from fifteen metres of tulle, embroidered with silk thread, sequins, beads and stones, five metres of illusion tulle and four meters of crepe georgette silk. Want more?

18.jpg

Outro ponto que eu simplesmente amo na Emma é a maquiagem e cabelo. Ela sempre aposta no natural e simples. Nada exagerado e nada que transforme ela a ponto de não a reconhecermos. Um cabelo levemente ondulado, olhos terrosos e aquele batom xeque-mate. AMO!

Another point I simply love about Emma is makeup and hairstyle. She always bets on the natural and simple. Nothing exaggerated and nothing to the point of not recognizing her. A slightly wavy hair, brown makeup and that checkmate lipstick. LOVE!

08.jpg

Como não amar Emma mais ainda gente? Sabendo da enorme publicidade que o filme vai gerar, afinal todos vão querer acompanhar cada detalhezinho. Ela criou uma conta no instagram dedicado apenas aos looks fabulosos e estilosos que usou e ainda vai usar no tour mundial, segue ai @the_press_tour. Confiram abaixo os looks até agora por Paris e Londres.

How not to love Emma even more guys? Knowing about the enormous publicity that the film will generate, after all everyone will want to follow every detail. She has created an instagram account dedicated only to the fabulous looks she has worn and will still use on the world tour, follow @the_press_tour. Check out the looks so far in Paris and London.

.01.png

.02.png.03.png

E vocês, o que estão achando dos looks? Ansiosos para o filme?

And you, what do you think of the looks? Anxious for the film?

02

2 comentários em “Emma Watson looks: Beauty and The Beast World Tour (port/english)

▼ Comente aqui!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s