Trend Alert: metálico! (metallic special post)

Só sei que agora é hora de brilhar! Não importa mais se é dia ou noite, se está um sol de rachar ou chovendo, o fato é que a tendência dos metálicos, seja no vestuário, calçados ou acessórios veio definitivamente para ficar. E convenhamos, é um sucesso absoluto.

Nos dias de hoje, devido a grande liberdade no mundo da moda, foi possível estender essa tendência para fora do tapete vermelho e festas de gala, para o nosso super dia a dia. Por isso, separei algumas inspirações para vocês, já que uma ajudinha extra é sempre válida e também porque muitos ainda acham a tendência ousada.

The only thing I know is that now it’s time to shine! No matter if it is day or night, if the sun is shining or raining, the fact is that the metallic trend, whether in clothing, shoes or accessories is definitely here to stay. And face it, it is an absolute success.

Nowadays, due to the grand freedom in the fashion world, it is possible to extend this trend out of the red carpet and gala parties for our daily street style. Therefore, I separated some inspiration for you, as a little extra help is always valid, and because many people still feel confused about this trend.

m1

Para começar, definitivamente uma das maiores apostas é o metálico nas blusas e nos shorts. Afinal, deixam o look uma graça e com aquela vibe super estilosa! Sou suspeita para falar mas eu sou mega fã, tanto que tenho um shorts metálico que comprei a uns 5 anos guardado de tanto que amo haha! E naquela época, não era nada comum usar.

To begin with, definitely one of the biggest bets is metallic in shirts and shorts. After all, it makes the look graceful and with a super stylish vibe! I’m a suspect to talk about it but I’m a huge fan, I still have a metallic shorts that I bought about 5 years ago, that I so much love haha! And back at that time, it was not common to use.

m2.png

Se você tem medo de usar metálico ainda, acha que o look fica muito pesado para usar durante o dia ou até a noite, procure combiná-lo com peças de moletom ou jeans para suavizar. Fica despojado e estiloso, pode apostar!

If you’re afraid to use metallic, thinking that the look might be very heavy to wear during the day or night, try to combine it with sweatpants or jeans to soften. Is stripped and stylish, you bet!

m3.png

Outra aposta que acho maravilhosa são as saias! Nossa! Só sei que quero uma haha Acho que fica super estiloso, independente da cor, não necessariamente dourado ou prata.

Another bet that I find wooonderful is the metallic skirts! Wow! I just know that I want one very very much haha I think is super stylish, regardless of the color, not necessarily gold or silver.

m4.png

Calças metálicas. Paixão absoluta. E se combinar com uma camiseta, ai sim é sucesso!

Metallic pants. Absolute passion. And combined with a t-shirt, oh yes it is a success!

m5.png

O fato é que, independente da peça do vestuário, roupas metálicas ficam incríveis e acrescentam aquele “tchan” que procuramos, ou ainda fecham com chave de ouro aquele look sem graça. Como as jaquetas, como não amar?

The fact is that, regardless of the piece of clothing, metallic clothes are amazing and add that “wow” we seek, or close the look with a golden key. As the jackets, how not to love?

m6.png

Aiai, como lidar então com as bolsas metálicas? Eu já estou amando. E essa tendência do metálico imitando sereia é puro amor, está vindo com tudo agora.

Ahhh, and how can we deal with the metallic bags? I’m in love already. And the trend of metallic imitating mermaid is pure love, is coming with everything now.

m7.png

Só porque veio por último não quer dizer que é o menos importante. Pelo contrário. Sapatos metálicos são definitivamente a maior aposta das marcas, independente do modelo, desde rasteirinhas até os tênis. De inicio confesso que acharia estranho, mas já cai de amores ❤

Just because it came last, it doesn’t mean that’s the least important. Quite the opposite. Metallic shoes are definitely the biggest bet of the brands now, regardless the model, from flats to tennis shoes. At first I confess that I would find it strange, but now is all about love ❤

m10.png

E claro que eu não podia deixar faltar um look meu utilizando algum coisa metálica, que nesse caso foi essa flat linda e maravilhosa (a louca haha) toda prata e com a sola de palha e borracha branca. To apaixonada e não consigo tirar do pé #prontofalei!

And of course I couldn’t not post a look of myself using something metallic, which in this case was this beautiful and wonderful flat (crazy haha) all silver and with straw sole and white rubber. In love and I can not take of my foot #isaidit!


Bom minha gente, esse foi o post inspiração de hoje, junto com um alerta tendência! Espero de verdade que vocês tenham amado 😀 E qualquer dúvida ou sugestão do post, é só deixar aqui embaixo nos comentários! Até a próxima!

Well folks, this was the inspiration post of today, along with a trend alert! I really hope that you loved it 😀 And if you have any questions or suggestions, just post down here in the comments! Until next time!

E você, tem usado essa tendência? And you, using this trend?

bisou2

11 comentários em “Trend Alert: metálico! (metallic special post)

  1. você fala inglês fluente? que daora! já vez alguma viagem? amei muito esse post, eu também tenho um blog que fala sobre moda e um monte de coisa ( claro que não é tão bonito quanto o seu), as sandálias metálicas tem menos chances de não combinar com o look, é mais seguro apostar nelas. amei tudo, quando tiver tempo venha nos ver ;3 beijinho

    Curtido por 1 pessoa

    1. Oi amore! Simm, falo inglês fluente 🙂 E sim, já fiz uma viagem para o exterior para estudar, e turistar um pouquinho né, porque ninguém é de ferro hahaha! Fico super feliz, de verdade, que tenha gostado do post!!! ❤ E as sandálias metálicas são um sucesso mesmo, onde olho na rua tem alguém com elas nos pés haha E pode deixar que vou visitar vocês 🙂 beijooos

      Curtir

        1. então, nunca fui para a Europa… mas esta na minha listinha! ❤ haha Mas sei que é possível transitar de um país para o outro, apenas com seu passaporte e não ultrapassando o tempo de estadia por lá (que dai você precisa ver ao certo de cada país, as vezes é um mês, por exemplo). 🙂 Mas como as normas podem mudar, quando for realizar sua viagem é melhor se informar com algum especialista, beijoss amore

          Curtido por 1 pessoa

▼ Comente aqui!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s