Givenchy @ NY Fashion Week

Essa semana começou em New York uma das semanas de moda mais aguardadas do ano, se não a mais. Acompanhei muitos cliques pelo instagram pensando em qual desfile colocaria em destaque aqui… e a escolha não poderia ser outra se não a Givenchy.

Não poderia ser mais impactante do que foi, seja pelas roupas absurdamente maravilhosas, sexy, elegantes, chiques e de extremo bom gosto. Também pela ocasião, pela data (11 de Setembro) e pela mensagem passada. O poder da moda é incrível.


This week began to happen in New York one of the most expected fashion weeks of the year, if not the most. I followed many instagram clicks wondering which show I would highlight for you here… and the choice could not be anything if not Givenchy.

The show couldn’t be more striking than it was, with the absurdly gorgeous clothes, sexy, stylish, chic and good taste. Also for the occasion, the date (September 11th) and the message. The power of fashion is incredible.

4096

4667

Em celebração a nova loja na cidade, e pela primeira vez na NYFW, a marca escolheu uma data extremamente importante e marcante para os americanos e para o mundo, 11 de Setembro. Apresentou um desfile cheio de hits de Riccardo Tisci, onde está a anos comandando a grife francesa. O cenário: um pier próximo à Freedom Tower.

To celebrate the new store in town, and for the first time in NYFW, the brand has chosen an extremely important and remarkable day for americans and for the world, September 11th. They presented a show full of hits from Riccardo Tisci, which is leading the French fashion house for years. The scenario: a pier near the Freedom Tower.

g1

Os looks pretos e brancos que nunca saem de moda. A cara da marca!

Black and white looks that never go out of style. The face of the brand!

g6

g2

g4

Looks todos brancos e todos pretos. Não há dúvidas que será o hit das próximas estações! Vestidos que lembram camisola (já foram tendência, aliás), renda, couro, transparência, sensualidade, finése, mix de materias e a pegada masculina cheia de invenção de Tisci. Simples mas deslumbrante.

All white and all black looks. There is no doubt that this will be the hit of the upcoming seasons! Dresses like nightdress (which already were trend, btw), lace, leather, transparency, sensuality, finése, many materials and male full footprint invention of Tisci. Simple but stunning.

g3g7

Looks com um toque leve de cor e abaixo, muito nude! Já estou vendo as celebs usando.

Looks with a touch of color and below, lots of nude! I’m already seeing celebs wearing them.

g5

Os homens elegantérrimos de Riccardo. Sempre no preto e branco, infalível. Cortes retos, mix de materias e até transparência. Sexy masculino.

The super elegant men of Riccardo. Always in black and white, infallible. Straight cuts, materials mix and transparency. Masculine sexy.

Close: sapatos! | Close: shoes!
Close: sapatos! | Close: shoes!

g9

As fabulosas máscaras, invenções de Tisci. Orgânicas, românticas, feitas com pedaços dos vestidos. Levaram cerca de cinco horas para ficarem prontas. Riccardo queria criar algo suave, mas com um toque de estranheza.

The fabulous masks, Tisci’s invention. Organic, romantic, made with pieces of dresses. It took about five hours to get ready. Riccardo wanted to create something soft, but with a touch of strangeness.

g8

E para finalizar este post que ficou enorme, mas cheio de beleza e poder, as celebridades que marcaram presença no desfile da Givenchy. Alias, muuuitas celebridades. A maioria apostou e looks totais pretos. Irina Shayk lindíssima!

And finally to end this post that is huge, but full of beauty and power, the celebrities who attended Givenchy’s fashion show. By the way, many and maaany celebrities. Most bet in all black looks. Irina Shayk is beautiful!

E vocês, o que acharam do desfile da Givenchy? E o que estão achando da semana de moda?

And you, what do you think of Givenchy’s fashion show? And NYFW at all?

bisou

9 comentários em “Givenchy @ NY Fashion Week

▼ Comente aqui!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s